KOLOS I RI Nga EMMA LAZARUS (1849-1887)
E Premte, 07.25.2014, 08:28am (GMT+1)
Jo si kolos prej bronzi i famës greke, Pushtues, këmbëhapur nga bregu në breg; Këtu e larë nga deti, portë muzgu do të qëndrojë Një grua i fuqishëm me pishtar, flaka e të cilit Eshtë rrufe e pritur, dhe emri i saj Nënë e të Ikurve. Me pishtarin në dorë Me vështrim drejt brigjeve të largta Në botë shpërndan mirëseardhjen; Sytë e saj të butë urdhërojnë; "Mbajini tokat e lashta dhe historitë pompoze!" - qan ajo me buzë të heshtura; "Më jep të lodhurit, të pikëlluarit e tu, Njerëzit që duan të marrin frymë të lirë, Të pashpresët që mbushin brigjet tuaja Dërgo, të pastrehët, të hedhurit nga stuhia për mua, Unë ngre dritën pranë derës së artë! "
Shqipëroi: ASTRIT LULUSHI
|