VOAL - Online Zëri i Shqiptarëve | ||||
NJË AMERIKANE QË DRIT SHQIPËRIMIN ME SYTË E SHPIRTIT Nga ARTUR VREKAJ E Hënë, 08.27.2012, 07:00am (GMT1)
Fillova të mësoja shqip para pothuaj katër vitesh pasi kisha një student nga Shqipëria në kursin tim të italishtes. Përdora një libër në brail dhe kam folur shqip në telefon me shumë njerëz. Tani lexoj artikuj nga gazeta shqiptare, veçanërisht nga Gazeta Dielli, dhe dëgjoj transmetime të Radio Tiranës që shoku im më regjistron në kaset nga interneti.
Lexova poezinë të cilën e shkruajtët për Ali Podrimen dhe më pëlqeu shumë. Më
pëlqeu edhe artikulli që shkruajtët për nevojën e shqiptarëve të ruajnë
identitetin e tyre. pajtohem se fëmijët duhet të mësojnë shqip dhe shkollat
shqipe janë shumë të rëndësishme. Nëqoftëse shoqata Kombi i Worcesterit
organizon ndonjë aktivitet, do të interesohesha të merrja pjesë. Koha më e
përshtatshme do të ishte në prill apo maj meqenëse deri atëherë jap mësim. Do
të mund të bëja një koncert me këngë shqiptare, për shembull. Ju
falenderoj per punen e mire qe beni per shqiptarizmin .
Nga biseda qe bera me te mbeta i mrekulluar per aftesine e saj ne kushte te
jashtezakonshme per te zoteruar dhe shqipen por me shume per fonetiken e saj.
Kjo eshte eksperienca e pare per mua te komunikoj ne shqip me nje amerikane e
cila, me shume perkujdesje me keshilloi te flisja me ngadale. ( Une nga natyra
flas me shpejt seç duhet dhe aty per aty i kerkova te falur dhe e korigjova
veten.)
Keshtu, pas bisedes u ula e shkrova kete poezi kushtuar nje amerikaneje qe na
frymezon me shume te mbajme gjalle Identitetin Shqiptar ketu ne Amerike.
Kushtuar poliglotes amerikane CARRIE HOOPER
Më foli me një zë, zëshqipëruar ARTUR VREKAJ
|
||||
Copyright © 2005-2008 Nulled by [x-MoBiLe]. All rights reserved. |