VOAL - Online Zëri i Shqiptarëve | ||||
SHARLATANIZMAT E NJË SHARLATANI Nga JUSUF BUXHOVI E Mërkurë, 05.01.2013, 09:08am (GMT1)
Edhe pse kësaj fushate dhe këtyre autoreve nuk ua kam vu veshin, pos që i kam
quajtur "vasalë që bëjnë punën e dreqit", nga Xhemal Ahmeti, kërkova
që të kërkonte falje publike, gjë që, pasi m'u falenderua për faljen, tha se
këtë do ta bëjë së shpejti. Por, ndodhi që në "Klan Kosovë", gjatë
një bisede me Baton Haxhiun, "kërkim faljen" e lidhi me një intrigë
tjetër edhe më të madhe, për çka më duhet të sjell letrën që ma ka dërguar, në
mënyrë që të shihet fytyra e vërtetë e një sharlatani, që për fat të keq është
i pranishëm në mediat tona. Nuk njihemi personalisht. Emrin nëse jo më herët do ta keni regjistruar si autor i kritiës ndaj veprës suaj "Kosova". Ndoshta nuk ju ka rënë në sy se unë emrin e kam hequr nga ai studim. Dhe kjo - për t' i ikur spekulimeve të mundshme - më nxiti nevojën për t'iu sqaruar ca sende si "viktimë" e kritikës sime.
Tekstin e kam shkruar unë nga fillimi deri në fund. Dy autorët tjer teknikisht
nuk e kanë asnjë fjalë aty. Ideja dhe motivi nuk kanë qenë të miat. Ndikim kanë
pasur po, sa u përket paragrafeve që bëjnë fjalë për biografinë, pra aty ku
preket personaliteti juaj. Përkundër premtimit të tyre se do të bëjnë diçka për
periudhat tjera - të cilat unë nuk i njoh gjithaq - ata nuk arritën të bëjnë
gjë, jo nga arsye tjera, porse - siç e konstatova më vonë - ata kishin probleme
të rënda me të shkruarin. Vonë (tepër vonë) mora vesh po ashtu edhe për
habituesin e tyre "akademik"; për asistenët e tyre në Vjenë ( të
cilët po ashtu nuk i njoh fare) dhe se për çka më kishin instrumentalizuar.
Përkthimi po ashtu është i (keq) është bërë në Vjenë, pasi unë e kam shkruar
tekstin drejt në gjermanisht. Emrin e hoqa pasi mora vesh se kush janë dy autoret dhe kur arrita të analizoj nivelin e tyre, çka më bëri të fyhem ta kem renditur emrin me ta. Unë me gjithë të këqijat që kam nuk dua të bëhem sherbëtor i asnjë klani, qoftë ai mediokër apo finsik.
Unë që kur hoqa emrin nga ai tekst desha ta mbyll këtë dosje, mirëpo ndërgjegja
siç po shiht nuk më le ta konsideroj megjithatë të përmybllur pa ju KËRKUAR
JUVE NDJESË për trajtimin joprofesiona, tendencioz, jo korrekt dhe fyes. Në të
ardhmen ju dëshiroj edhe më shumë suksese duke ju premtuar se ju lexoj pa
ndikme eksterne. JUSUF BUXHOVI
|
||||
Copyright © 2005-2008 Nulled by [x-MoBiLe]. All rights reserved. |