VOAL - Online Zëri i Shqiptarëve - LËRE TË RRJEDHË PUTHJEN TËNDENga JUAN RAMON JIMENEZ

                                                                                      

E Shtunë, 04.27.2024, 03:32pm (GMT+1)

Ballina Linqe Stafi Kontakt
 
 
::| Fjala:       [Advance Search]  
 
Gjithë lajmet  
LAJMI I FUNDIT
OPINONE-EDITORIALE
ZVICRA
INTERVISTË-PRESS
SHQIPTARËT
LAJME NDËRKOMBËTARE
POLITIKË
DIASPORA NË ZVICËR DHE BOTË
PERSONAZH
ART KULTURË
DOSSIER
KËNDI I SHKRIMTARIT
HOLLYWOOD
AFORIZMA
GOSSIPE
SPORT
::| Newsletter
Emri juaj:
Emaili juaj:
 
 



 
ART KULTURË
 
LËRE TË RRJEDHË PUTHJEN TËNDE
Nga JUAN RAMON JIMENEZ

E Shtunë, 08.23.2014, 08:16pm (GMT+1)



 

Lëre të rrjedhë puthjen tënde
si një burim -
fill i freskët në tasin
e zemrës sime!

Zemra ime, pastaj, kah ëndërron,
ta kthen dyfish ujin e puthjes sate,
nga kanali ëndrrës,
nga fshehtësia e jetës.

E uji i puthjes sate
- apo agimi i ri i burimit!
do të jetë e përjetshme,
sepse zemra ime do të jetë rrëkeja e saj.

Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ


Rating (Votes: )   
    Comments (0)        Dërgoja shokut        Printo


Other Articles:
BERBERINga DRITËRO AGOLLI (08.23.2014)
DASHURI, NË Ç'RRUGË DO SHKOJ PËR NJË PUTHJENga PABLO NERUDA (08.22.2014)
NJË KËNGË SHUMË E SHKURTËRNga DOROTHY PARKER (22 gusht 1893 - 7 qershor 1967) (08.22.2014)
TË DUA BALTË SHQIPTARENga MITRUSH KUTELI (08.22.2014)
VARIANTNga JAHO MARGJEKA (08.22.2014)
ME ATA SY TË LËBYRËNga ADEM ZAPLLUZHA (08.22.2014)
DATA QË NA NGATËRROINga SINAN KËRPAÇI (08.21.2014)
TË BUKURAT JANË TË BUKURATNga MAHMOUD DARWISH (08.20.2014)
PARA AGIMITNga FEDFERICO GARCIA LORCA (08.20.2014)
BRENGAT E NËNËSKushtuar nënës sime nga burgu i Nishit 1987 SerbiNga ASLLAN DIBRANI (08.20.2014)



 
::| Lajme të fundit
::| Kalendari
Prill 2024  
D H M M E P S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 

 
VOAL
[Shko lartë]