TALLJE SHQIP E GAZETËS ZVICERANE ME KOMBËTAREN E ZVICRËS
E Djelë, 06.22.2014, 07:16am (GMT+1)
Humbja e thellë kombëtares zvicerane ndaj Francës, pos që ka dëshpëruar zviceranët, jo pak edhe i ka frymëzuar ata, së paku gazetarët dhe karikaturistët. Kështu Gazetat gazeta zvicerane "20 minutes" në versionin e saj në gjuhën frënge ka nxjerrë një karikaturë të lojtarëve të kombëtares duke i krahasuar me gjumashë që mezi mbahen në këmbë me një sy hapur e një mbyllur.
Në kokë të karikaturës atyre u këndohet himni zviceran me një përkthim të çalë në gjuhën shqipe. Kjo duket jo pa qëllim nga gazeta e cila ndoshta është mbështetur në faktin se skuadra ka shumë lojtarë me kombësi shqiptare, transmeton gazeta "Tribuna".
"Dilli del në bregjet tona, për me u que prej gjumi mirë...", është një pjesë e himnit që sipas të përditshmes zviceranes, duhet të zëvendësojë himnin që është në fuqi.
www.voal-online.ch
|