Fatos Lubonja gjatë një vizite në burgun e Spaçit- shtëpia e tij deri në rënien e komunizmit. (Fotografia: Barbara Haussmann)
TIRANË, BUKURESHT, MADRID -
I lirë pas 17 vitesh burg, Fatos Lubonja filloi të rrëmonte në të shkuarën.
Kërkonte të zbulonte se si në moshën 23-vjeçare përfundoi në katalogun e mjerë
të komunizmit shqiptar: një i burgosur politik, i reduktuar në një emër e
një numër.
Zbulimi i së vërtetës e udhëhoqi prej arkivave të policisë sekrete, drejt e tek
numëratori publik, ku gjeti një tjetër emër dhe numër, që ndrynte shpresën e
një përgjigjeje.
"Ju e kuptoni pse u kam marrë. Dua t'u takoj",-i tha Lubonja, pasi i ra
numrit. Burri nga ana tjetër heshti për disa sekonda, i bindur megjithatë
se mund të fitonte veçse kohë. Ishte ish-agjenti i policisë sekrete që kish
përgatitur dosjen për dënimin e Lubonjës. Emri i tij është Llambi Kote dhe e
njihte publicistin, shumë më mirë se ç'njihej prej tij.
U takuan në katin e nëndheshëm të një lokali në Tiranë, në fundin e vitit 2010.
Asokohe, ish i burgosuri ishte në të 60-at, ndërsa oficeri që i dha një dorë të
mirë arrestimit të tij po shtynte të shtatëdhjetat.
Mes diktaturave komuniste të Europës Lindore, ajo e Shqipërisë ishte më e
ngrata dhe e çuditshmja. Paralelisht me shtypjen e armiqve, lideri paranojak,
Enver Hoxha ndaloi thuajse të gjitha kontaktet me vendet e tjera. Një grusht të
huajsh vizituan Shqipërinë dhe vetëm pak shqiptarë u lejuan të udhëtonin
jashtë.
Brenda burgut të madh të vendit të tij, Hoxha krijoi ca të tjerë më të vegjël.
Armiqtë e supozuar të shtetit u dërguan në këto kampe, të ndërtuara sipas
modelit të gulakëve stalinianë. Të burgosurit u detyruan të punonin në projektet
madhore të qeverisë, e shumë prej tyre vdiqën për shkak të kushteve të
tmerrshme.
Rreth 200 mijë njerëz kaluan përmes këtyre kampeve. Në një shtet me 3 milionë
banorë, thuajse një në 15 kishte një të afërm të burgosur apo të internuar nga
komunistët.
Sot vetëm 2700 ish-të burgosur janë ende gjallë. Të dëshpëruar e të
varfër, pjesa më e madhe e tyre kanë marrë vetëm një këst të kompensimit të
premtuar nga qeveritë post-komuniste. Gjatë grevës së urisë në Tiranë, muajin e
kaluar, dy ish-të burgosur politikë i vunë zjarrin vetes. Njëri prej tyre vdiq
më pas nga djegiet.
Të pasigurt për dëmshpërblimin, të mbijetuarit kanë kërkuar gjithashtu hapjen e
sekreteve të pista të shtetit komunist, fshehur në arkivën e policisë së vjetër
sekrete, Sigurimit. Deri më sot, shteti nuk e ka përmbushur apelin për hapjen e
dosjeve.
Gjatë intervistave për Balkan Investigative Reporting Network, disa zyrtarë
konfirmuan se një pjesë e mirë e dosjeve janë shkatërruar. Sipas tyre, ato që
kanë mbijetuar nuk ka gjasë të shohin dritën e diellit, pasi janë ruajtur si
karta loje në kapitalin politik të liderëve modernë të vendit.
"Thashethemet për ish-bashkëpunëtorët mes politikanëve kanë qarkulluar prej
vitesh, por deri më tani, publiku shqiptar ka parë vetëm pak dosje",-thotë
Fatos Klosi, ish-shefi i policisë sekrete në vitin 1998.
Një faqe nga dosja e përgatitur prej hetuesve të Lubonjës, ku shfaqet
nënshkrimi i tij
"Kjo çështje është përdorur për shantazh politik, për të frikësuar ata që mund
të frikësohen".
Pas rënies së komunizmit, Shqipëria është dominuar nga dy parti: Demokratët dhe
Socialistët. Të dyja palët kanë mbushur me premtime viktimat e komunizmit,
ndërkohë që akuzojnë njëra-tjetrën për injorimin e kërkesave të tyre.
Në vend që të shfrytëzohej për paqtim, e shkuara e dhimbshme e Shqipërisë është
kthyer në një instrument force për arenën politike.
Asgjësimi i dosjeve
Lubonja ishte në fillimet e një karriere premtuese si akademik, kur autoritetet
zbuluan ditarët e tij sekretë, mbushur me pakënaqësi për regjimin e Hoxhës.
U dërgua në burgun famëkeq të Spaçit, ku edhe kaloi 4 muaj në një birucë të
izoluar në shenjë proteste. Pas pesë vitesh burg, vuajtja e tij u zgjat me një
dënim të ri për përfshirjen në një organizatë armiqësore brenda kampit. I
burgosur në vitin 1974, Lubonja e pa veten të lirë vetëm kur komunizmi u
shkërmoq, në vitin 1991.
Dosja e Fatos Lubonjës
BIRN ka siguruar një kopje të dosjes së përgatitur nga Sigurimi për gjyqin e
Fatos Lubonjës.
Dokumentet nuk janë gjithëpërfshirëse, aq sa pritej të ishte dosja personale e
Lubonjës në Arkivin e Sigurimit.
Në dosjet e hetuesisë nuk ka të dhëna për personat që spiunuan Lubonjën, ndërsa
destinacioni i katër ditarëve të kapur në një papafingo nga policia sekrete në
vitin 1974 është i panjohur.
Gjithsesi, dosja ka fotografi të ditarëve të humbur, konkluzionet e ekspertëve
të shkrimit dhe dëshmi të marra nga miqtë dhe familjarët e Lubonjës.
Në to gjenden gjithashtu transkripte të dëshmive të Lubonjës. I pyetur për
arsyen se pse nuk i dogji ditarët për të shmangur arrestimin, ai përgjigjej:
"Sepse i kisha të shtrenjtë".
Në Shqipërinë e re, Lubonja bëri karrierë si publicist e shkrimtar, i trazuar
megjithatë nga e shkuara e tij. Cili nga miqtë e tradhtoi? Ku kishin përfunduar
ditarët e tij, të konfiskuar nga hetuesia?
Nga ajo rendezvous me
ish-agjentin sekret në Tiranë, Lubonja priste një mbyllje. Një fund që
nuk mundi ta gjente. Kote u dredhonte dyshimeve të tij përmes pyetjeve të veta.
Lubonja mbeti i shtangur prej faktit se sa pak në të vërtetë kishte ndryshuar.
"U tmerrova që ai kishte ende pushtet mbi mua, jo unë mbi të. Sepse
ai dinte ç'kishte ndodhur, ndërsa unë kërkoja të dija",-tregon Lubonja.
U ngrit i pashpresë prej takimit. Nopran dhe i paepur, Lubonja megjithatë ende
habitet teksa i rikthehet dialogut me Koten. Ish-oficeri i shërbimit sekret
mbrohej me vuajtjen e tij, se edhe ai u godit ca vite më vonë nga regjimi e iu
desh t'i përvishej punës në një fabrikë.
"U përpoq të më bindte se ishim njësoj, të dy viktima të kohës sonë",-thotë Lubonja.
Ideja se të gjithë vuajtën njësoj nën komunizëm dëshpëron ata që humbën më
shumë se të tjerët. Politika e shtetit kundrejt së shkuarës duket se e
mbështet këtë ide, pa qenë nevoja ta shprehë me fjalë.
Ish-të përndjekurve politikë iu premtua dëmshpërblim, por në fakt, trajtimi i
tyre ka pasur pak ndryshim nga ai i qytetarëve të zakonshëm. Arkiva e
Sigurimit, e cila do të duhej të zbulonte kush spiunoi kë gjatë
komunizmit, mbetet sot e gjithë ditën e mbyllur.
Një shembull tjetër, ai i Gjermanisë Lindore, ku u hapën dosjet e famëkeqit
Stasi thuhet se ndihmoi shoqërinë e traumatizuar në adresimin e së shkuarës së
vet. Në Shqipëri, e shkuara mbetet kruspull nën rrogoz.
Arkiva origjinale mbante dokumentet e armiqve të dyshuar të shtetit. Shumë prej
të dhënave për ta janë siguruar nga miqtë e ngushtë, të afërmit apo kolegët.
Nga qindra- mijëra dosje sekrete, të grumbulluara gjatë 45 viteve të
diktaturës, zyrtarët pohojnë se kanë mbijetuar rreth 14.000 të tilla.
Shumë kanë humbur. Një pjesë janë shkatërruar qëllimisht nga komunistët e
fundit.
Një fotografi e ditarëve të kapur nga Sigurimi, që inkriminuan Lubonjën
"Një pjesë e mirë dosjesh u asgjësuan në fillim të viteve "˜90",-thotë
Kastriot Dervishi, drejtor i arkivës së Ministrisë së Brendshme që prej vitit
2005.
Përgjatë dekadës së kaluar, duket se arkivat u lanë në mëshirë të fatit.
Ish-shefi i policisë sekrete, Klosi thotë se kur u emërua në detyrë, në
vitin 1998 zbuloi se një pjesë e madhe dosjesh ishin lënë të kalbeshin brenda
disa thasëve.
"Ne gjetëm dosje të hapura, me fletë të grisura e të shpërndara në
dysheme",-thotë ai.
E shkuara si vegël politike
Gjithsesi, politikanët e të dyja kaheve nuk marrin përsipër shkatërrimin e
arkivave. Mesila Doda, deputete e PD-së në pushtet ngulmon se partia e saj
është e vendosur në hapjen e dosjeve.
"Edhe pse kanë kaluar 20 vjet, për Shqipërinë është thelbësore përballja me të
shkuarën",-thotë ajo. "Dosjet duhet të hapen". Doda akuzon opozitën
socialiste për minimin e ligjit të lustracionit, inisiativë e PD-së që prej
vitit 1995.
Socialistët m'anën tjetër akuzojnë rivalët e tyre për premtime boshe ndaj
viktimave të komunizmit.
Ish-kryeministri Pandeli Majko thotë se arkiva e Sigurimit është vetëm
një prej problemeve të mprehta, trashëguar nga komunizmi.
Rrugën pa krye me hapjen e dosjeve ai ia faturon klasës aktuale politike, për
të cilën thotë se është një miks ish-komunistësh e njerëzish që kundërshtuan
regjimin.
"Martesa mes tyre ka krijuar një identitet të dyfishtë, çka e bën kontrovers dhe
të vështirë përballjen me të shkuarën",-thotë ai.
Në të vërtetë, socialistët dhe demokratët kanë në radhët e tyre shumë
ish-komunistë, po aq sa edhe njerëz që mund të mburren se kanë qenë në krahun e
qëndrestarëve. Realiteti ka treguar gjithsesi se kundërshtarët e regjimit, që
janë sot në politikë ishin po aq afër qendrës së pushtetit në diktaturë.
Kjo pasi Hoxha zbehu dallimin mes armiqve dhe besnikëve: bashkëpunëtorët e tij
më të ngushtë ishin vazhdimisht nën dyshim dhe vëzhgim, si armiq potencialë të
shtetit.
Shumë shqiptarë besojnë sot se zyrtarët e të dyja partive, spiunë o të spiunuar
qofshin, kanë arsye t'u tremben arkivave. Rrjedhjet selektive prej arkivës së
mbyllur janë përdorur shpesh për sulm apo shantazh ndaj figurave të spikatura.
Nga ekspozita në qendër të Tiranës, ku shfaqen portretet e viktimave të
komunizmit që nuk kanë ende një varr.
Për më tepër, ish-shefi i shërbimit sekret, Klosi lë të kuptohet se frika për
dosjet e panjohura është shumë më e vlefshme për politikanët, se informacioni
që gjendet brenda tyre.
"Asgjë s'do të ndodhte nëse ne do t'i hapnim dosjet. Por askush nuk ka qenë
realisht i interesuar për t'i hapur ato, se e shkuara është përdorur si një
vegël e politikës",-thotë ai.
Nga ekspozita në qendër të Tiranës, ku shfaqen portretet e viktimave të komunizmit që nuk kanë ende një varr
Një trashëgimi në zhdukje
Në disa vende të Europës Lindore, të burgosurit politikë të komunizmit u pritën
krahëhapur në shoqëri. Disa madje u ngjitën në zyrat më të larta të
shtetit: Vaclav Havel, Arpad Goncz and Lech Walesa u bënë liderët e Çekisë,
Hungarisë dhe Polonisë.
Sigurimi: Rolet dhe kodet
Çdo operativ i Sigurimit kishte një rrjet informatorësh dhe bashkëpunëtorësh,
të ndarë në 4 kategori.
1. "Rezidentët" rekrutoheshin nga radhët e komunistëve ose të besuarit e tyre.
Çdo rezident mbante lidhje me 2 ose më shumë informatorë. Roli i tyre ishte
mbledhja e informacioneve për operativin dhe menaxhimi i burimeve të rangut të
ulët.
2. "Agjentët" duhej të mblidhnin informacione për të ashtuquajturit armiq të
shtetit, klasë së cilës i përkisnin. Shumë prej tyre kishin lidhje me elitën
"borgjeze" që i kishte paraprirë komunistëve. Disa prej tyre ishin
ish-komunistë të rënë nga pushteti. Ata rekrutoheshin përgjithësisht nën
presion dhe konsideroheshin bashkëpunëtorë me vlerë.
3. "Informatorët" ishin agjentë të rolit të ulët apo spiunë të zakonshëm, të
cilët punonin të maskuar. Edhe ata rekrutoheshin nën shantazh.
4."Strehuesit" ishin gjithashtu komunistë ose njerëz të besuar. Roli i tyre
ishte sigurimi i një vendi të sigurt, zakonisht në zyrë apo në shtëpi, ku
operativi duhej të takohej me personin e dyshuar.
[Burimi: "Sigurimi i Shtetit, 1944-1991" i Kastriot Dervishit]
Shqipëria vazhdon të mbetet një ndër vendet më të varfra të Europës. Rrugëtimi
i vështirë nga diktatura dhe izolimi u pasua edhe me periudhën e anarkisë në
mesin e viteve '90. Ish-të përndjekurit politikë u rropatën për ndërtimin e një
jete të re, mes turbulencave të dy dekadave të fundit.
Me prona të konfiskuara gjatë kohës së burgut dhe me familjet "e paketuara" në
kampe internimi, të liruarit në kaosin e pas-komunizmit u përballën më
vështirësi të shumta. Kishte nga ata që u strehuan në godina të braktisura e që
sot jetojnë me frikën e dëbimit.
Lavdrim Ndreu, i cili sapo ka hyrë në të shtatëdhjetat e kaloi pjesën më të
madhe të jetës në një kamp internimi. Në 20 vitet e fundit, ka jetuar në
godinën që dikur përdorej si kaldajë për skuadrën e futbollit "Partizani".
"Siç e sheh, jetët tona nuk kanë ndryshuar shumë që atëherë",-thotë ai. Këto
ambiente janë ndarë mes ish-të përndjekurish të tjerë, të cilët i quan
"kushërinjtë e mi të kampit". Ai ende pret nga qeveria të legalizojë këtë
pronë në emër të tij.
Sipas Simon Mirakës, kreut të Institutit të Rehabilitimit të ish-të
Përndjekurve, shumë prej të burgosurve vuajnë nga problemet me shëndetin, për
shkak të keqtrajtimit. Një pjesë prej tyre u martuan vonë, pas lirimit dhe
aktualisht po përpiqen të sigurojnë jetën e të vegjëlve.
Qeveritë e mëparshme premtuan gjithashtu kompensime. Ligji i miratuar në vitin
2007 u njeh ish-të burgosurve politikë dëmshpërblimin prej 2 mijë lekësh
(€14.3) për çdo ditë të kaluar në qeli.
Qeveria aktuale e ndau kompensimin në tetë këste. Përgjatë pesë viteve të
fundit, vetëm një këst është shpërndarë plotësisht.
Greva e urisë dhe vetëdjegiet e kësaj vjeshte në qendër të Tiranës zunë faqet e
para të gazetave. Politikanët "tregtuan" fajin, duke akuzuar njëri-tjetrin për
dirigjim të protestuesve apo injorimin e tyre.
Greva e urisë tashmë është mbyllur. Përtej publicitetit për kauzën e ish-të
burgosurve politikë, mbetet e paqartë se çfarë u arrit përmes saj. Disa
analistë ngritën pikëpyetje nëse qeveria mund t'i përballojë kostot e premtuara
të kompensimit: një vlerë që kap shifrën e 400 milionë eurove.
E ndërsa vitet rrjedhin, komuniteti i të mbijetuarve është në zhdukje. Së
bashku me zhdukjen e të dhënave në arkivë, po fiken edhe dëshmitarët e dorës së
parë të brutalitetit komunist. Shqipëria moderne ndërkohë po tregon pak interes
për rrëfenjat e vuajtjes nga kampet e burgut.
Këtë verë, BIRN u përpoq të kontaktonte me Koten, ish-punonjësin e policisë
sekrete që përgatiti çështjen kundër Lubonjës. Nuk ishte i gatshëm për
intervistë.
I biri thotë se Kote vuan nga skleroza. "Është e kotë të flasësh me të"-pohon
ai në dyqanin e shkëmbimit të parave. "Lubonja ishte me fat që e takoi dy vjet
më parë".
Octav Bjoza thotë që krimet e komunizmit në Rumani rrezikojnë të mbeten në
harresë
Për të burgosurit politikë, harrimi i së kaluarës shkon krah për krah me
mohimin e saj. Lubonja beson se shoqërisë i duhet të njohë ç'ka ndodhi nën
diktaturë, në mënyrë që të arrijë të kuptojë realitetin e sotëm. "Regjimi ishte
si një xhaketë force, që u dha njerëzve formën e vet",-thotë ai.
Për Shqipërinë e sotme, Lubonja ofron një tjetër krahasim. Është si një
xhungël, thotë ai, ku ish-të burgosurit politikë u gjendën në bisht të
"zinxhirit ushqimor".
E shkuara e trazuar
Në lindje të Shqipërisë, viktimat rumune të komunizmit po luftojnë gjithashtu
kundër indiferencës së shtetit, ndërsa koha rrjedh pandalim.
Telefoni trigëllin zhurmshëm në zyrën e Octav Bjozës, atlet i dikurshëm, sot
kryetar i Shoqatës së ish-të Burgosurve Politikë.
"Kjo është puna ime së fundmi zonjushë, funeralet",-thotë ai si për t'u
shfajësuar. Sapo mësoi vdekjen e Gheorghe Jijie, një ish-i burgosur
93-vjeçar.
Shoqata e Bjozës kishte mijëra anëtarë në vitet '90. Sot kanë mbijetuar diku
te 4 mijë.
"Shumë të burgosur politikë vdiqën në varfëri e në pritje të drejtësisë",-thotë
Adelina Timtariu, studiuese e Institutit për hetimin e krimeve të komunizmit në
Bukuresht.
Gonzalo Martinez Fresneda thotë që hetimi i Baltasar Garzon mblodhi së bashku
kundër tij armiq të pushtetshëm
Ish-shërbimi sekret, Securitate prodhoi më shumë se 2 milionë dosje të
qytetarëve rumunë. Njësoj si në Shqipëri, shteti ka bërë veç ca çapitje për
hapjen e tyre. Përmbajtja mbetet gjerësisht e panjohur për publikun.
Shumë vëzhgues besojnë se komunistët rumunë dirigjuan "revolucionin" e
1989. Kur diktatori u rrëzua, drejtuesit e lartë të partisë ruajtën
përtej fasadës pushtetin e tyre.
"Partia Komuniste ruajti influencën",-thotë Cristian Vasile, një anëtar i
komisionit të ngritur për analizimin e dosjeve të Securitates. Ai thotë se
shumë anëtarë të kësaj partie ruajtën pozicionet pas vitit 1989. "Edhe pse disa
bashkëpunëtorë u denoncuan, vetëm pak dhanë dorëheqjen nga postet publike".
Megjithatë, vendet ish-komuniste nuk mbeten vetëm në mungesën e vullnetit për
ta parë në sy të shkuarën. Ndoshta, është vetë natyra depërtuese e diktaturës
që fut në ankth shumë shoqëri, kur vjen puna tek adresimi i krimeve.
Demokracia në Spanjë është më jetëgjatë se në Rumani e Shqipëri: që prej daljes
nga qeverisja e krahut të djathtë të Francisko Francos në vitet '70. Edhe këtu,
përpjekjet për të zbuluar mizoritë e kryera nën regjimin e shkuar kanë ngecur
në baltë. Rreth 114.000 spanjollë mendohet të kenë vdekur në vitet 1930-1940:
gjatë dhe pas luftës civile që solli në pushtet Francon.
Fushata e hetimit të këtyre krimeve u drejtua nga Baltasar Garzon, një gjyqtar
spanjoll i rangut të lartë, i cili ndërtoi një karrierë të tërë me vënien në
vend të drejtësisë për viktimat e diktaturave.
Grupet spanjolle të krahut të djathtë kundërshtuan hetimin e tij mbi regjimin e
Fancos, duke pretenduar se ai kishte shkelur disa nene të ligjit të amnistisë
së vitit 1977. Garzon u lirua nga akuzat në shkurt të vitit 2012.
Gjithsesi, ai u dënua në një proces paralel për akuzën e urdhërimit të
përgjimeve ilegale. Në të vërtetë, ky vendim i dha fund karrierës së tij në
Spanjë.
Procesi i gjyqtarit rihapi debatin për trashëgiminë e luftës civile. Mbështetësit
e Garzonit besojnë se ai mbeti viktimë e përpjekjeve për ndrydhjen e së
vërtetës rreth të shkuarës.
"Një pjesë e fuqishme e shoqërisë spanjolle i vuri kryqin Garzonit",-i tha
BIRN-it avokati i tij, Gonzalo Martinez-Fresneda.
Megjithatë, disa prej trashëgimtarëve të viktimave të diktaturës mbeten
optimistë.
Emilio Silva, një gazetar spanjoll shpreson që drejtësia është sërish e mundur
përmes gjykatave në Argjentinë, të cilat po shqyrtojnë mundësinë e hetimit të
krimeve të kryera gjatë diktaturës spanjolle.
Ai është një ndër aktivistët e zbardhjes së sekreteve të luftës civile.
Megjithatë, heshtja për të shkuarën kthehet ndonjëherë në "balsam" për
dhimbjen.
Pas rënies së regjimit të Francos, Spanja nuk hetoi asnjë prej krimeve të asaj
periudhe.
Silva kujton bisedat e mbrëmjes rreth tavolinës së ngrënies mbi fundin e
vrazhdë të gjyshit të tij. Ai, një republikan dhe kundërshtar i Francos u vra
gjatë luftës civile.
"Kur im atë dhe i vëllai diskutonin për luftën civile, ime gjyshe përplaste
dorën mbi tavolinë",-thotë ai. Të gjithë duhej thjesht të qepnin gojën!
--
Ky artikull u prodhua si pjesë e Bursës Ballkanike për Gazetari Cilësore, nisëm
e Robert Bosch Stiftung dhe ERSTE Foundation, në bashkëpunim me Rrjetin e
Raportimit Investigativ Ballkanik.