E Premte, 05.17.2024, 09:19am (GMT+1)

Ballina Linqe Stafi Kontakt
 
 
::| Fjala:       [Advance Search]  
 
Gjithë lajmet  
LAJMI I FUNDIT
OPINONE-EDITORIALE
ZVICRA
INTERVISTË-PRESS
SHQIPTARËT
LAJME NDËRKOMBËTARE
POLITIKË
DIASPORA NË ZVICËR DHE BOTË
PERSONAZH
ART KULTURË
DOSSIER
KËNDI I SHKRIMTARIT
HOLLYWOOD
AFORIZMA
GOSSIPE
SPORT
::| Newsletter
Emri juaj:
Emaili juaj:
 
 



 
ART KULTURË
 
I THA NJË FIJE BARI
Nga KHALIL GIBRAN

E Enjte, 03.27.2014, 03:26pm (GMT+1)


I tha një fije bari një gjetheje të vjeshtës:
«Bën kaq shumë zhurmë duke rënë
! I shpërndan andej këndej të gjitha ëndrrat e mie dimërore».

I tha e zemëruar gjethja: «Ti, lindur je poshtë, që poshtë të jetosh! 
Idhnak i vocërr, pa këngë!
Ti nuk jeton në rajonin epëror të ajrit e nuk mund të shqiptosh as tinguj as këngë
».

Pastaj gjethja e vjeshtës u shtri mbi tokë e u përgjum.
E
kur erdhi pranvera, u zgjua: dhe ishte shndrruar në një fije bari.
E kur u rikthye vjeshta dhe gjumi i dimrit ra përmbi të,
e përmbi të në gjithë ajrin rrotull binin gjethe, mërmëriti me vete
:
«Këto gjethet e vjeshtës! Bëjnë një zhurmë të tillë!

I shpërndajnë e përhapin të gjitha ëndrrat e mia».


Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ


Rating (Votes: )   
    Comments (0)        Dërgoja shokut        Printo


Other Articles:
RRUGA ME PLEPANirvanësNga FASLLI HALITI (03.27.2014)
KA LËNË ORËNNga SINAN KËRPAÇI (03.26.2014)
SHËTITJE NËPËR SHINga VEHBI SKËNDERI (03.26.2014)
SELMAN BLINI-Blini- “mbiemri i parë” i gjyshit tim –(Ngjarje reale, në Gri të Tropojës, në vitin 1918)Nga ZEQIR LUSHAJ (03.26.2014)
MËSUESIT E MI TË PARËNga GJON MARKOKAJ (03.26.2014)
E MBAJ MENDNga ZOG HYSENAJ (03.26.2014)
PO DESHENga ADEM ZAPLLUZHA (03.25.2014)
NE KEMI HUMBUR NJËSOJNga PABLO NERUDA (03.25.2014)
NJË HERË TJETËR DO TË DIJANga IZET SARAJLIÇ (1930-2002) (03.24.2014)
AHNga CHARLES BUKOWSKI (03.24.2014)



 
::| Lajme të fundit
::| Kalendari
Maj 2024  
D H M M E P S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 

 
VOAL
[Shko lart]