E Hënë, 04.29.2024, 05:00am (GMT+1)

Ballina Linqe Stafi Kontakt
 
 
::| Fjala:       [Advance Search]  
 
Gjithë lajmet  
LAJMI I FUNDIT
OPINONE-EDITORIALE
ZVICRA
INTERVISTË-PRESS
SHQIPTARËT
LAJME NDËRKOMBËTARE
POLITIKË
DIASPORA NË ZVICËR DHE BOTË
PERSONAZH
ART KULTURË
DOSSIER
KËNDI I SHKRIMTARIT
HOLLYWOOD
AFORIZMA
GOSSIPE
SPORT
::| Newsletter
Emri juaj:
Emaili juaj:
 
 



 
ART KULTURË
 
GËNJEJNË ATA QË MENDOJNË SE HËNËN HUMBA UNË
Nga PABLO NERUDA

E Premte, 09.26.2014, 03:03pm (GMT+1)



Gënjejnë ata që thonë se hënën humba unë,
ata që paralajmëruan ardhjen time nga rëra
shumë morën nëpër gojë me gjuhët e ftohta:
ata që rreken lulen e gjithësisë të pengojnë.

S'do këndojë më qelibari kryengritës
i sirenës, "kur njerëz s'ka"
E do përtypin ata letrat e tyre pambarim
harresën sikur mbrojnë nga kitara ime.

Atyre u hedh në sy shigjetat që verbojnë
të dashurisë që zemrat gozhdoi ty dhe mua,
mëtoi jaseminin që tëndet gjurmë lënë pas

në natën pa dritë nën qepallat e tua humbas
e kur më mbështjell qartësia
unë lind përsëri, zot i hijes sime.
Përktheu: EMIL ASDURIAN


Rating (Votes: )   
    Comments (0)        Dërgoja shokut        Printo


Other Articles:
JE E BUKUR SIÇ ËSHTË E BUKUR LËNDINANga JUAN RAMON JIMENEZ (09.26.2014)
PO PO, KA NJERËZ!Nga ZEQIR LUSHAJ (09.26.2014)
ZEMRËN E KAM NË MALËSI(Titulli ne origjinal: “My Heart`s In The Highlands”)Nga ROBERT BURNS (09.24.2014)
PËRGJIGJETNga MARK STRAND (09.24.2014)
JAM NË VAZHDIMNga SINAN KËRPAÇI (09.24.2014)
DHIMBJA E KARL GEGËSKushtuar arkitektit me origjinë shqiptare Karl Gega që hapi tunelin e Semeringut në AustriNga NAMIK SLEMANI (09.24.2014)
PROFILI IMNga ERIOLA MARGJEKA (09.23.2014)
SHTESË…-Per poezinë e Drita Lushit  “Unë dhe dielli…”Nga ZEQIR LUSHAJ (09.23.2014)
SI SYTË QË SHKRETËTIRAT PANËNga EMILY DICKINSON (09.22.2014)
NË GJETHIN E VJESHTËS...Nga SEJDI BERISHA (09.22.2014)



 
::| Lajme të fundit
::| Kalendari
Prill 2024  
D H M M E P S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
 

 
VOAL
[Shko lart]