VOAL - Online Zëri i Shqiptarëve - T'I E DASHURA IME, NË VEGULLIMIN PËRBALLË MEJE. DITË DIMRI, PA NJOLLA, E TEPASHME SI QELQIPoezi nga NAZIM HIKMET (1902-1963)

                                                                                      

E Hënë, 05.06.2024, 02:03pm (GMT+1)

Ballina Linqe Stafi Kontakt
 
 
::| Fjala:       [Advance Search]  
 
Gjithë lajmet  
LAJMI I FUNDIT
OPINONE-EDITORIALE
ZVICRA
INTERVISTË-PRESS
SHQIPTARËT
LAJME NDËRKOMBËTARE
POLITIKË
DIASPORA NË ZVICËR DHE BOTË
PERSONAZH
ART KULTURË
DOSSIER
KËNDI I SHKRIMTARIT
HOLLYWOOD
AFORIZMA
GOSSIPE
SPORT
::| Newsletter
Emri juaj:
Emaili juaj:
 
 



 
KËNDI I SHKRIMTARIT
 

T'I E DASHURA IME, NË VEGULLIMIN PËRBALLË MEJE. DITË DIMRI, PA NJOLLA, E TEPASHME SI QELQI

Poezi nga NAZIM HIKMET (1902-1963)


E Hënë, 03.14.2011, 11:44am (GMT+1)

ËSHTË MËNGJES

 

Është mëngjes. Vezullon bota

Si uji që lë të kullohen në fund të tij

Papastërtitë e veta.

Dhe je ti, menjëhershëm

Ti, e dashura ime, në vegullimin

Përballë meje.

Ditë dimri, pa njolla, e tejpashme

Si qelqi. Të kafshosh tulin e ndezur dhe të shëndetshëm

Të një fruti. Të duash, trëndafilja ime, i ngjan

Thithjes së ajrit në një pyll me pisha.

Kushedi, ndoshta nuk do të dashuroheshim shumë

Nëse shpirtërat tanë nuk do t

'i shikonim nga larg

Nuk do të ishim kaq afër, kushedi,

Nëse fati nuk do të na kishte ndarë.

Është kështu, pëllumbesha ime, mes teje e meje

Ka vetëm një ndryshim të vogël:

Ti ke krahët dhe nuk mund të fluturosh

Unë kam duart e nuk mund të mendoj.

Mori fund, do të thotë një ditë nëna Natyrë

Mori fund së qeshuri e së qari

E do të jetë ende në jetën e vorbullt

Që nuk shikon nuk flet nuk mendon.

 

KAM ËNDËRRUAR BUKUROSHEN TIME

 

Kam ëndërruar bukuroshen time

Më është shfaqur sipër degëve të pemëve

Kalonte si hëna

Nga një re në tjetrën

Ikte dhe unë e ndiqja

Ndalesha dhe ajo ndalej

E shikoja e ajo më shikonte

Dhe gjithçka mbaroi këtu.

 

MË I BUKURI

 

Më i bukuri i deteve

Është ai që nuk e lundrojmë.

Më i bukuri i bijve tanë

Ende nuk është rritur.

Më të bukurat e ditëve tona

Nuk i kemi jetuar ende.

E atë

Më të bukurën që do të doja ta thoja

E dashur

Nuk ta kam thënë ende.

 

ERA FASHITET

 

Era fashitet e ikën

E njëjta erë nuk luhat

Dy herë të njëjtën degë

Qershie

Zogjtë këndojnë në pemë

Krahët duan të fluturojnë

Porta është mbyllur

Duhet shtyrë me forcë

Duhet të të shoh, e dashura ime,

Qoftë e bukur si ti, jeta

Qoftë e bukur dhe e dashur si ti

E di që ende nuk ka mbaruar

Banketi i mjerimit

Por do mbarojë

 

I shqipëroi Elida Buçpapaj


Rating (Votes: )   
    Comments (0)        Dërgoja shokut        Printo


Other Articles:
BUZËQESHJA JOTE ËSHTË UJË I KULLUAR NISUR PËR AVENTURË MIDIS GURALECËVE TË ZALLISHTES SË BARDHËPoezi nga EUGENIO MONTALE (Euxhenio Montale, 1896-1981) (03.09.2011)
VETËM TË VDEKURIT NUK VDESINPoezi nga RACHEL BLUWSTEIN (1890 - 1931) (03.04.2011)
LAURESHA DOLI PREJ KËNGËS DHE HYRI NË DIELLIN E GABUAR TË ËNDRRËSPoezi nga QAZIM SHEHU (03.02.2011)
TË MARTAT ME MORINFragment nga romani Bestseller i MITCH ALBOM, përkthyer nga ALBANA M. LIFSCHIN (02.25.2011)
MBRETËRESHË BËHU MBI BJESHKËN E BLERTË QË SHËRON ZEMRËN E KALLUR FLAKËPoezi të zgjedhura nga NAFI ÇEGRANI (02.23.2011)
RRUGA ISHTE HAPUR NËPËR SYTË DREJT ZEMRËS, RRUGË KREJT KRIJUAR PREJ LUMENJSH TË LOTËVEPoezi nga FRANCESCO PETRARCA (Françesko Petrarka, 1304-1374) (02.21.2011)
DO TË JEM ME TY DERISA YJET TË MOS NDRIÇOJNË MËKëngë të zgjedhura për DITËN E SHËN VALENTINIT (02.14.2011)
JE GRUAJA QË KALON SI NJË GJETHE. DHE LË NË PEMËT NJË FLAKË VJESHTEPoezi nga GIUSEPPE UNGARETTI (Xhuzepe Ungareti, 1888-1970) (02.07.2011)
AJO KALON DRITËPLOTË, SI NATA ME AJËR TË KULLUAR NËN QIEJ TË YJESUARPoezi nga GEORGE GORDON BYRON (Xhorxh Gordon Bajron, 1788-1824) (01.29.2011)
DASHURI E NJOMË E VAJZËRISË, MË FAL, NËSE TË HARROJ, NDËRSA MË FSHIJNË RRYMAT E BOTËSPoezi nga EMILY BRONTË (Emili Brontë, 1818-1848) (01.13.2011)



 
::| Lajme të fundit
::| Kalendari
Maj 2024  
D H M M E P S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 

 
VOAL
[Shko lartë]